1
00:00:29,800 --> 00:00:30,970
...நான்

2
00:00:33,260 --> 00:00:34,430
உங்கள் இருவரையும் நான் வெறுக்கிறேன்

3
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
...ஓ ஹகோரோமோ

4
00:00:38,140 --> 00:00:39,090
மற்றும் ஹமுரா

5
00:00:41,550 --> 00:00:42,760
... நீங்கள் இருவரும்

6
00:00:44,890 --> 00:00:46,640
எனக்காக

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,970
என் முறை முடிந்தது

8
00:00:50,010 --> 00:00:55,010
நீங்கள் என்னுடன் என் தாயாகிய பெரிய தேவியிடம் திரும்புவீர்கள்

9
00:00:57,970 --> 00:00:59,220
...நீங்கள் இருவரும்

10
00:01:00,970 --> 00:01:05,890
நீங்கள் இருவரும் ஷினோபி வரலாற்றின் முழுமை மட்டுமல்ல

11
00:01:07,930 --> 00:01:09,390
... மேலும்

12
00:01:09,800 --> 00:01:12,140
ஒரு தாய் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவளுடைய குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குகிறார்கள்

13
00:01:12,220 --> 00:01:14,470
தாய்மை என்றால் இதுதான்!

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,180
உங்கள் டீனேஜ் கிளர்ச்சி தொடர்கிறது

15
00:01:18,970 --> 00:01:22,090
சக்கரத்தின் பிறப்பிடம் என் அம்மா

16
00:01:22,760 --> 00:01:25,930
பிராட்ஸ் நீங்கள் எதையும் சாதிக்க முடியாது

17
00:01:28,090 --> 00:01:31,890
நருடோ, சீல் செய்யும் நுட்பத்தை இயக்குவதற்கு நாம் ஒரு திறப்பை உருவாக்க வேண்டும்

18
00:01:32,550 --> 00:01:33,300
ஆம்!

19
00:01:33,390 --> 00:01:34,840
... மற்றும் வேலை செய்யும் ஒரே விஷயம்

20
00:01:34,930 --> 00:01:36,550
அதுதான் தொழில்நுட்பம்!

21
00:03:07,500 --> 00:03:12,430
மிகவும் கணிக்க முடியாத நிஞ்ஜா!

22
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
அந்த "தொழில்நுட்பம்?"

23
00:03:16,010 --> 00:03:16,680
... ஆமாம்

24
00:03:17,300 --> 00:03:19,430
நான் சொல்வதைக் கேள், சசுகே

25
00:03:20,010 --> 00:03:26,180
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என் அம்மா எல்லா நுட்பங்களையும் உள்வாங்குகிறார்

26
00:03:26,350 --> 00:03:29,050
நீங்கள் செய்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை

27
00:03:33,100 --> 00:03:34,050
எப்படி போகிறது?

28
00:03:36,220 --> 00:03:38,050
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது

29
00:03:39,180 --> 00:03:39,970
...பார்க்கிறேன்

30
00:03:42,180 --> 00:03:44,510
நம் விருப்பத்திற்கு மாறாக நம் அனைவரையும் இந்த உலகத்திற்கு இழுக்கக்கூடிய சக்தி

31
00:03:44,600 --> 00:03:46,300
...ஜெஞ்சுட்சு அல்ல

32
00:03:47,970 --> 00:03:49,600
இது முற்றிலும் வேறொரு மட்டத்தில் உள்ளது

33
00:03:52,010 --> 00:03:53,300
...இன்னும் இது போன்றது...

34
00:03:54,680 --> 00:03:55,550
கடவுள்கள்

35
00:03:56,800 --> 00:03:59,850
நருடோ, அப்படிப்பட்ட ஒருவருடன் எப்படி சண்டையிட எண்ணுகிறீர்கள்?

36
00:04:00,850 --> 00:04:03,050
...இது முடிவாக இருக்கலாம்

37
00:04:04,100 --> 00:04:06,050
ஆனால் நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு முயற்சி செய்ய வேண்டும்

38
00:04:07,600 --> 00:04:10,390
நாம் இவ்வளவு நேரம் செய்து வருகிறோம், இல்லையா?

39
00:04:21,510 --> 00:04:22,640
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

40
00:04:23,010 --> 00:04:24,930
நாங்கள் முயற்சி செய்யாத வரை உறுதியாக இருக்க மாட்டோம்

41
00:04:27,970 --> 00:04:33,970
நான் ராசங்கனை விட ரகசியமாக இந்த நுட்பத்தை பயிற்சி செய்து வருகிறேன்!

42
00:04:34,470 --> 00:04:36,640
இது ஒரு முயற்சி மதிப்புக்குரியது, இல்லையா?

43
00:04:40,970 --> 00:04:44,550
வாய்ப்பு இருந்தால் அது ஒரு ஓட்டையை உருவாக்கலாம்

44
00:04:46,550 --> 00:04:49,600
சரி. நான் என் இடது கண்ணை தயார் செய்வேன்

45
00:04:50,930 --> 00:04:51,720
செய்வோம்!

46
00:04:51,800 --> 00:04:52,350
ஆம்!

47
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
!அமதராசு

48
00:05:01,050 --> 00:05:01,890
அவர்கள் தாக்குதலை ஆரம்பித்தார்கள்!

49
00:05:11,050 --> 00:05:12,260
இதை எடு!

50
00:05:22,800 --> 00:05:23,850
அற்புதமான தொழில்நுட்பம்!

51
00:05:23,970 --> 00:05:26,140
ஆண்கள் பதிப்பு -
ஆண்கள் பதிப்பு -

52
00:05:32,350 --> 00:05:36,800
உற்சாகமான நுட்பம் வலுவான எதிரிகளுடன் சிறப்பாக செயல்படுகிறது!

53
00:05:37,470 --> 00:05:41,180
அந்த முட்டாள்! இந்த சூழ்நிலையில் இது போன்ற ஒரு நுட்பத்தை பயன்படுத்துகிறதா?

54
00:05:41,600 --> 00:05:46,430
நீங்கள் என்னுடன் வெற்றி பெறலாம், ஆனால் கடவுளின் மட்டத்தில் உள்ள ஒருவருடன் நீங்கள் வெற்றிபெற வழி இல்லை

55
00:05:51,430 --> 00:05:52,970
வெற்றி பெற்றீர்களா?

56
00:05:56,470 --> 00:05:59,010
... நீங்கள் சக்கரத்தின் பிறப்பிடமாக இருக்கலாம் அல்லது எதுவாகவும் இருக்கலாம்

57
00:05:59,010 --> 00:06:01,430
ஆனால் இதுபோன்ற ஒரு நுட்பத்தை நீங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

58
00:06:03,100 --> 00:06:06,010
இது ஷினோபியின் வரலாறு, முட்டாள்!

59
00:06:06,800 --> 00:06:08,430
... கணிக்க முடியாததை விட சிறந்தது

60
00:06:08,970 --> 00:06:13,930
நருடோவின் வக்கிரமான நுட்பம் உலகைக் காப்பாற்றும் என்பது நம்பமுடியாதது

61
00:06:16,470 --> 00:06:21,640
நருடோ உலகைக் காப்பாற்றும் தீர்க்கதரிசனத்தின் குழந்தை என்று நான் நம்புகிறேன்

62
00:06:22,050 --> 00:06:27,680
இலை கிராமத்தின் ஷினோபி முறையில் இது மற்றொரு சகாப்தத்தின் முன்னோடியாக இருக்கலாம்

63
00:06:28,010 --> 00:06:32,550
அவர் மினாடோவை விட என்னைப் போலவே இருக்கிறார், மேலும் அவர் மிகவும் விரும்பக்கூடியவராகவும் இருப்பார்

64
00:06:33,930 --> 00:06:36,390
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா, ஜிரையா-சென்சே?!

65
00:06:40,140 --> 00:06:41,350
இப்போது, ​​நருடோ!

66
00:06:42,220 --> 00:06:43,050
ஆம்!

67
00:07:03,720 --> 00:07:05,760
குளிராக இருக்கிறது! என்ன நடக்கிறது?

68
00:07:06,350 --> 00:07:07,100
பனி?

69
00:07:15,970 --> 00:07:17,180
அவர் மாறிவிட்டார்!

70
00:07:22,890 --> 00:07:25,600
...இந்த இடம்
நாம் மீண்டும் பரிமாணத்தை மாற்றிவிட்டோமா?

71
00:07:26,680 --> 00:07:30,180
நாம் பார்க்கும் இந்த நுட்பம் யாருக்கு பலன் தருகிறது, நருடோ?

72
00:07:30,390 --> 00:07:31,180
!என்ன?

73
00:07:31,680 --> 00:07:34,100
... இது பெரும்பாலும்

74
00:07:34,180 --> 00:07:37,640
கடைசியாக அந்த எரிமலைக்குழம்பு உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது போல் தெரிகிறது

75
00:07:38,050 --> 00:07:40,100
இது நமது எதிரியின் திறமை என்பதில் ஐயமில்லை

76
00:07:42,010 --> 00:07:45,430
...உலகத்தை புனரமைத்து ஒரு நொடியில் நிஜமாக்கும் திறன்

77
00:07:46,180 --> 00:07:48,720
இது உண்மையில் ஜென்ஜுட்சு போன்றது

78
00:07:49,890 --> 00:07:51,430
இந்த நேரத்தில் பனி உலகமா?

79
00:07:52,180 --> 00:07:53,100
எந்த கொள்கையில்?

80
00:08:09,350 --> 00:08:10,550
அவள் காணாமல் போனாள்!

81
00:08:11,180 --> 00:08:12,510
... இந்த திறன்

82
00:08:12,600 --> 00:08:14,220
அவளால் பரிமாணங்களில் பயணிக்க முடியுமா?

83
00:08:46,100 --> 00:08:47,140
!-அது ஒன்று

84
00:08:50,140 --> 00:08:51,220
!அமதராசு

85
00:08:54,050 --> 00:08:55,390
சுடர் கட்டுப்பாடு!

86
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
நன்றி, சசுகே!

87
00:09:05,180 --> 00:09:08,050
மன்னிக்கவும், சுவாரஸ்யமான நுட்பம் வேலை செய்யவில்லை

88
00:09:08,890 --> 00:09:12,100
அத்தகைய நுட்பம் வேலை செய்யும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

89
00:09:12,390 --> 00:09:14,010
...இந்த முறை என் திட்டத்தைப் பின்பற்றுவோம்

90
00:09:14,390 --> 00:09:15,350
எனக்கு உதவுங்கள்

91
00:09:17,010 --> 00:09:20,260
அம்மா... இவை இரண்டும் உண்மையில் எரிச்சலூட்டுகின்றன

92
00:09:21,180 --> 00:09:24,010
... நீங்கள் ஏன் அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கக்கூடாது?

93
00:09:24,640 --> 00:09:27,010
நீங்கள் அவர்களை தனித்தனியாக எதிர்கொள்ளுங்கள்

94
00:09:41,640 --> 00:09:42,550
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

95
00:09:44,140 --> 00:09:45,220
!சாசுகே!

96
00:09:54,970 --> 00:09:56,050
திருகு!

97
00:09:57,890 --> 00:10:01,010
உங்களால் என் அம்மாவை இப்போது சீல் வைக்க முடியாது

98
00:10:01,510 --> 00:10:05,640
முதலில், நான் உங்கள் சக்ராவை முழுவதுமாக உறிஞ்சிக்கொள்வேன்!

99
00:10:15,050 --> 00:10:17,100
உங்களுக்கு நல்ல கருத்து உள்ளது

100
00:10:19,470 --> 00:10:22,180
நான் முதலில் சசுக்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!

101
00:10:23,300 --> 00:10:25,510
இந்த பையன் வேகமானவன்

102
00:10:26,260 --> 00:10:28,970
...நீங்கள் எங்கிருந்து தாக்குவீர்கள் என்பதை என்னால் கணிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

103
00:10:53,220 --> 00:10:54,100
இது என்ன?

104
00:11:42,010 --> 00:11:43,470
... சாத்தியமான பாதுகாப்பு

105
00:11:43,890 --> 00:11:46,850
அவள் இந்த உலகத்திற்கு கொண்டு வந்தவர்கள் நாம் மட்டும்தானா?

106
00:11:47,930 --> 00:11:51,140
இரண்டும். என்னுடைய உண்மையான உடலும் இங்கே இருக்கிறது

107
00:11:51,970 --> 00:11:54,510
ஆனால் சசியை என்னால் உணர முடியவில்லை

108
00:12:02,970 --> 00:12:03,510
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

109
00:12:03,720 --> 00:12:04,510
!ஓபிடோ!

110
00:12:05,760 --> 00:12:06,640
ககாஷி நீயா?

111
00:12:09,890 --> 00:12:12,680
...நான் இறந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள்

112
00:12:13,180 --> 00:12:14,640
நான் உனக்கு சிகிச்சை அளித்தேன்

113
00:12:16,100 --> 00:12:16,850
!நருடோ

114
00:12:18,050 --> 00:12:19,100
...ஆனால்

115
00:12:21,890 --> 00:12:22,640
... ஆமாம்

116
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
எனக்கு தெரியும்

117
00:12:26,430 --> 00:12:27,930
மதராவுக்கு என்ன ஆனது?

118
00:12:28,100 --> 00:12:29,140
நீங்கள் அவரை தோற்கடித்தீர்களா?

119
00:12:29,680 --> 00:12:31,850
இல்லை, விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக முடிந்தது

120
00:12:33,890 --> 00:12:35,890
நான் எளிமையாக விளக்குகிறேன்

121
00:12:36,800 --> 00:12:42,010
!ரிகுடோ முனிவர், காகுயா மற்றும் அந்த முத்திரையைப் பற்றியும் சொல்கிறேன்

122
00:12:42,350 --> 00:12:44,140
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை

123
00:12:44,220 --> 00:12:46,470
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் எதிரியை தோற்கடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்?

124
00:12:47,760 --> 00:12:50,180
என்னை சண்டையிடும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

125
00:12:50,550 --> 00:12:51,970
அதற்கான வழியை நீங்கள் எனக்குத் தெரிவிக்கலாம்

126
00:12:53,180 --> 00:12:55,180
...சசுகேவை என்னால் உணர முடியவில்லை

127
00:12:55,470 --> 00:12:57,510
மேலும் எனது நிஜ உடலில் ஒரு கூச்ச உணர்வை உணர்கிறேன்

128
00:12:58,390 --> 00:13:00,390
அது அங்கு மிகவும் ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்!

129
00:13:02,050 --> 00:13:06,180
உதவி செய்வோமா, தடையாக இருப்போமா என்று தெரியவில்லை

130
00:13:07,350 --> 00:13:11,510
ஆனால் நாங்கள் தோல்வியடைவதை நான் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர்களுக்குத் தேவைப்படும்போது நாங்கள் அங்கு இல்லை

131
00:13:15,180 --> 00:13:18,140
மேலும், நாம் ககுயாவை தோற்கடிக்கவில்லை என்றால்

132
00:13:18,220 --> 00:13:19,970
நம் உலகம் அழிந்துவிடும்

133
00:13:20,760 --> 00:13:24,140
...நம்மில் எஞ்சியிருப்பவர் நம்மால் இயன்றதைச் செய்ய வேண்டும்

134
00:13:25,100 --> 00:13:28,220
ஆரம்பத்திலிருந்தே நாங்கள் முடிவு செய்தோம், இல்லையா?

135
00:13:41,390 --> 00:13:43,140
நாம் அனைவரும் இறக்க தயாராக இருக்கிறோம்

136
00:14:06,900 --> 00:14:09,280
...எதுவும் வேலை செய்யவில்லை

137
00:14:13,570 --> 00:14:14,780
இதை நம்புவது கடினம்

138
00:14:15,320 --> 00:14:21,740
காகுயாவின் முத்திரைக்கு உங்கள் பலம் மற்றும் சசுகேயின் பலம் இரண்டும் அவசியமா?

139
00:14:22,490 --> 00:14:23,200
ஆம்!

140
00:14:23,280 --> 00:14:26,530
ஆனால் நான் குறிப்பிட்டது போல், சசுகேவை என்னால் உணரவே முடியவில்லை

141
00:14:27,490 --> 00:14:29,650
பனி... நகர்கிறது

142
00:14:37,740 --> 00:14:38,860
அங்கே!

143
00:15:14,950 --> 00:15:16,950
இயற்கையோடு இணைந்தாய்!

144
00:15:25,700 --> 00:15:26,610
!நருடோ

145
00:15:30,650 --> 00:15:32,700
அவள் இறுதியாக தன்னைக் காட்டினாள்

146
00:15:34,900 --> 00:15:36,950
என்ன நடக்கிறது?

147
00:15:43,030 --> 00:15:44,740
இது கெக்கூக்கனின் ஒரு வடிவம்

148
00:15:50,280 --> 00:15:52,200
திருகு! இது மோசமானது

149
00:15:52,860 --> 00:15:55,990
...சரி... நான் என்னை கட்டுப்படுத்திக் கொண்டேன்

150
00:15:56,610 --> 00:15:59,700
அவள் நெருங்கி வர நான் காத்திருப்பேன்!

151
00:16:00,950 --> 00:16:03,820
நீங்கள் திடீரென்று சசுகே உணர்வதை நிறுத்திவிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்களா?

152
00:16:03,950 --> 00:16:04,820
ஆம்

153
00:16:04,820 --> 00:16:07,990
அவர் வேறொரு பரிமாணத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டாரா என்று சந்தேகிக்கிறேன்

154
00:16:09,400 --> 00:16:11,990
நான் வேறு ஒரு கெக்கௌக்கனில் இருந்து வெளியே வந்தேன்

155
00:16:12,400 --> 00:16:14,990
இது எனது பார்வை சக்தியைப் போன்றது

156
00:16:15,860 --> 00:16:17,030
நீங்கள் அதை உள்ளிட முடியுமா?

157
00:16:19,240 --> 00:16:21,450
எனது கமுய் நுட்பத்தை அதன் திறனுடன் பொருத்தினால்

158
00:16:21,780 --> 00:16:25,280
மற்றொரு கெக்கூக்கனுடன் இணைத்து ஒரு போர்ட்டலைத் திறக்கும்போது

159
00:16:25,360 --> 00:16:27,530
நான் உள்ளே வர முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்

160
00:16:28,150 --> 00:16:32,280
சசுகே இருந்தால், நான் அவரை மீண்டும் இந்த பரிமாணத்திற்கு கொண்டு வர முடியும்

161
00:16:32,400 --> 00:16:33,280
சரி!

162
00:16:33,360 --> 00:16:35,860
பின்னர் நான் எனது உண்மையான உடலை ஆதரிக்கப் போகிறேன்

163
00:16:37,030 --> 00:16:37,820
...ஆனால்

164
00:16:43,900 --> 00:16:46,320
...அதைச் செய்ய எனக்கு ஒரு பெரிய அளவு சக்கரம் தேவைப்படும்

165
00:16:46,820 --> 00:16:48,900
அது என் கெக்கூகன் அல்ல என்பதால்

166
00:16:49,650 --> 00:16:51,950
நான் இருக்கும் போது என் சக்ரா முழுவதையும் பயன்படுத்தினால் நான் அழிந்து போவேன்

167
00:16:52,820 --> 00:16:54,280
அப்போது நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்

168
00:16:54,950 --> 00:16:56,990
என் உண்மையான உடல் அவ்வளவு எளிதில் தோற்கடிக்கப்படாது

169
00:16:57,400 --> 00:16:58,900
ஏனென்றால் நான் வலிமையானவன்

170
00:16:58,900 --> 00:17:01,280
உங்கள் பதிப்பின் சக்ரா போதுமானதாக இருக்காது

171
00:17:05,950 --> 00:17:08,820
என் பைகுகோவின் சக்கரம் போதாதா?

172
00:17:10,650 --> 00:17:12,200
அது எனது குறைந்தபட்சமாக இருக்கும்

173
00:17:12,820 --> 00:17:13,950
நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் வாருங்கள்

174
00:17:14,320 --> 00:17:14,900
சரி!

175
00:17:15,820 --> 00:17:18,320
அந்த கெக்கவுக்கனில் சசுகே இருந்தாரா என்பது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது

176
00:17:18,950 --> 00:17:21,400
ஆனால் நாம் அதை நெருங்கத் தொடங்குவோம்

177
00:17:22,490 --> 00:17:26,400
சசுகேவை கண்டுபிடித்து உனது உண்மையான உடலுக்கு வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறேன்

178
00:17:29,030 --> 00:17:29,820
ஒபிடோ

179
00:17:30,240 --> 00:17:33,860
...என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி

180
00:17:35,360 --> 00:17:37,030
சசுகேவையும் காப்பாற்ற வேண்டும்

181
00:17:39,740 --> 00:17:41,530
என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு நன்றி சொல்லாதீர்கள்

182
00:17:41,990 --> 00:17:43,150
எதிரியை மட்டும் கவனியுங்கள்

183
00:17:48,950 --> 00:17:51,490
இனி முகமூடிகள் இல்லையா?

184
00:18:01,820 --> 00:18:07,030
நான்... ககாஷியின் நண்பன்
உங்கள் தந்தை தொடர்ந்தார்

185
00:18:07,900 --> 00:18:09,820
...நான் சசுகே போன்ற உச்சிஹா

186
00:18:10,610 --> 00:18:11,740
...மற்றும்

187
00:18:12,070 --> 00:18:16,860
ஹோகேஜ் வலியை தாங்கிக்கொண்டு அனைவரையும் வழிநடத்துபவர்

188
00:18:17,820 --> 00:18:20,320
Hokage ஆக குறுக்குவழி இல்லை!

189
00:18:20,400 --> 00:18:22,820
ஹோகேஜ் ஆனவர் திரும்பப் போவதில்லை

190
00:18:23,780 --> 00:18:27,450
அவன் முன்னேறும் விதம் மற்றவர்களை அவனிடம் ஈர்க்கிறது

191
00:18:28,280 --> 00:18:30,950
அவர் பயணம் செய்யும்போது அவரைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று தூண்டுகிறது

192
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
...நான்

193
00:18:36,030 --> 00:18:38,570
உங்களைப் போன்ற கனவுகளைக் கொண்டிருந்த உங்களை விட நான் வயதானவன்

194
00:18:41,450 --> 00:18:44,400
பேச்சில் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன்

195
00:18:44,490 --> 00:18:46,030
ஏனென்றால் என் நேரம் முடிந்துவிட்டது

196
00:18:46,570 --> 00:18:50,400
...ஆனால் நான் உன்னிடம் கேட்பதெல்லாம் என்னை உனக்கு முன் நடக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதுதான்

197
00:18:59,280 --> 00:19:00,860
மேலும் நான் உங்களுக்காக இறப்பேன்

198
00:19:21,150 --> 00:19:22,110
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

199
00:19:22,610 --> 00:19:23,780
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

200
00:19:24,860 --> 00:19:25,950
இங்கு யாரும் இல்லை

201
00:19:27,030 --> 00:19:30,030
மதராவின் உடலின் கீழ் பாதி மட்டுமே

202
00:19:31,400 --> 00:19:36,400
அவரது கீழ் பாதியை கண்டுபிடித்த பிறகு அவர் இறந்துவிட்டதாக கருத வேண்டுமா?

203
00:19:37,490 --> 00:19:38,990
...இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது

204
00:19:41,950 --> 00:19:47,070
எப்படியிருந்தாலும், சுகுயோமி நித்தியத்தை முடித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

205
00:19:48,150 --> 00:19:50,240
... மேலும் இது இறந்த மனிதர்களை பாதிக்காது

206
00:19:53,240 --> 00:19:55,610
நான்காவது, உங்களுக்கு எப்படிச் சென்றது?

207
00:19:56,950 --> 00:20:03,740
முயற்சி செய்து மரத்தின் ஒரு பகுதியை வெட்டினேன்
தொழில்நுட்பத்தில் சிக்கித் தவிக்கும் மக்களை விடுவிக்கிறது

208
00:20:03,820 --> 00:20:06,490
ஆனால் அவர்கள் எழுந்திருக்கவில்லை

209
00:20:07,360 --> 00:20:10,570
மாறாக, மற்றொரு கிளை உடனடியாக அவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டது

210
00:20:11,990 --> 00:20:13,650
எனவே இது ஒன்றே

211
00:20:14,860 --> 00:20:18,700
மதராவின் நிலைமையைச் சரிபார்த்து, என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக

212
00:20:18,780 --> 00:20:22,610
Edo Tensei உடன் அவரை உயிர்ப்பிக்க நாம் அவரது கீழ் பாதியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

213
00:20:23,650 --> 00:20:25,030
பிறகு அவரை பேச வைக்கிறோம்

214
00:20:25,740 --> 00:20:27,990
அந்த நோக்கத்திற்காக நமக்கு ஒரு உயிருள்ள தியாகம் தேவை!

215
00:20:28,610 --> 00:20:30,320
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி அப்பாவியாக இருக்க முடியும்?

216
00:20:31,740 --> 00:20:33,360
வேறு வழி இருக்க வேண்டும்!

217
00:20:50,450 --> 00:20:53,610
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல மனிதர்

218
00:20:55,030 --> 00:20:57,110
ஓ அசுரனின் முன்னாள் வாரிசு

219
00:21:00,490 --> 00:21:01,570
எம்-நீங்கள் யார்?

220
00:21:03,280 --> 00:21:04,820
என் பெயர் ஹகோரோமோ

221
00:21:04,900 --> 00:21:07,400
...நிஞ்ஜா க்ரீட் நின்ஷோவை உருவாக்கியவர்

222
00:21:07,900 --> 00:21:10,490
இது ரிகுடோ முனிவர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது

223
00:22:47,920 --> 00:22:49,250
நீ ரிகுடோ முனிவனா?

224
00:22:50,000 --> 00:22:52,290
நருடோ மற்றும் சசுகேவை காப்பாற்றுவதற்காக

225
00:22:52,380 --> 00:22:55,130
... இப்போது காகுயாவின் தாயுடன் யார் சண்டையிடுகிறார்கள்

226
00:22:55,330 --> 00:22:58,420
நடந்ததை எல்லாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

227
00:22:59,000 --> 00:23:01,790
நான் அசுரன் மற்றும் இந்திரனை பற்றி பேச ஆரம்பிக்கும் முன்

228
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
முதலில் நிஞ்ஜா கோட்பாடான நின்ஷுவின் தோற்றத்தை விளக்கி ஆரம்பிக்க வேண்டும்

229
00:23:06,130 --> 00:23:09,580
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"நிஞ்ஜா கோட்பாடு"

230
00:23:08,700 --> 00:23:15,540
நிஞ்ஜா கோட்பாடு

231
00:23:10,290 --> 00:23:13,170
...அது சில ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

232
00:23:15,600 --> 00:23:35,080
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!